add new info (lang) tag

[kastello]

Доброго времени суток, уважаемые форумчане.
Использую сборку osmc от августа 2018 на rasp pi3 + mysql.
Есть необходимость добавить информационный тег языков звуковых дорожек. Кто-нибудь может пнуть в какую сторону копать ?
Возможно в сторону .nfo (https://kodi.wiki/view/NFO_files/Movies) и каким-то образом оттуда это отображать:
Там есть поле - <language></language>
<fileinfo>
<streamdetails>
<video>
<codec></codec>
<aspect></aspect>
<width></width>
<height></height>
<durationinseconds></durationinseconds>
<stereomode></stereomode>
</video>
<audio>
<codec></codec>
<language></language>
<channels></channels>
</audio>
<subtitle>
<language></language>
</subtitle>
</streamdetails>
</fileinfo>
Буду рад любой информации.

[kastello]

p.s.
Нашел в базе данных к фильмам таблицу streamdetail, в ней есть столбцы strAudioLanguage и strVideoLanguage, почти все пустые, в одном (strVideoLanguage) есть язык - "eng". Возможно это оно. По идее можно скриптом заполнить эти столбцы, но как в kodi отображать язык при просмотре, наряду с кодеками (которые отображаются) ?