Нет звука через SPDIF у некоторых видеороликов

[CityAceE]

Настроил XBMC на Ubuntu 10.10 amd64. Изображение выводится на проектор, подключенный к HDMI выходу видеокарты, а звук идёт через SPDIF встроенной аудиокарты на ресивер (весь остальной звук выводится через дискретную карту X-Fi). Вроде бы всё отлично, но столкнулся с проблемой, что некоторые файлы идут без звука! Особой закономерности не выявил, но стало ясно, что это файлы со звуком MP3 и чаще монофонические (похоже, что все), хотя встречаются и стерео. При этом другие фильмы с аналогичным звуковым кодеком воспроизводятся без проблем. Например, у меня есть подборка фильмов Чарли Чаплина, в первом фильме "Цирк" звук отсутствует, за то в следующем "Золотая лихорадка" звук уже на месте. При этом XMBC выводит одинаковую информацию (разрешение, кодеки и т.д.) об обоих фильмах.