Форум XBMC и Kodi. Помощь, поддержка, обсуждение, плагины.
   

Вернуться   Форум XBMC и Kodi. Помощь, поддержка, обсуждение, плагины. > Анонсы, Информация и Общие Темы > Анонсы XBMC

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 11.05.2012, 17:14   #71
Roman_V_M
Senior Member
 
Аватар для Roman_V_M
 
Регистрация: 12.06.2011
Адрес: Киев
Сообщений: 1,946
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kerber Посмотреть сообщение
А когда пишите сообщение этого не видно?
Off: Это сейчас в школах так учат?
__________________
Координатор русского перевода Kodi:
https://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/
------------------------------
Raspberry PI 2 + LibreELEC 8 (Kodi 17)
Samsung Galaxy Tab A 10.1 + Kodi 17 for Android
------------------------------
Читаем и пополняем Википедию форума: http://xbmc.ru/wiki
------------------------------
На любые личные сообщения, не связанные с переводом Kodi, не отвечаю. Для обсуждений и советов есть форум.
Roman_V_M вне форума   Ответить с цитированием
   
Старый 11.05.2012, 17:14   #72
bigbax
Senior Member
 
Аватар для bigbax
 
Регистрация: 12.12.2009
Адрес: Моск.обл.
Сообщений: 4,394
Отправить сообщение для bigbax с помощью ICQ
По умолчанию

До string id="30011 - это в интерфейсе аддона
Последние string id="30200" "30201" "30202" "30203" - не надо трогать , конфликтует с default.py аддона строки 95-98 и дальше по тексту
Только счас заметил , нет русской клавиатуры в известном рра.

Последний раз редактировалось bigbax; 11.05.2012 в 17:20.
bigbax вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.05.2012, 17:22   #73
lavrentev82
Junior Member
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщений: 15
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от bigbax Посмотреть сообщение
До string id="30011 - это в интерфейсе аддона
Последние string id="30200" "30201" "30202" "30203" - не надо трогать , конфликтует с default.py аддона строки 95-98 и дальше по тексту
Только счас заметил , нет русской клавиатуры в известном рра.
Как же тогда перевести последние 4 id ? Действительно остальные строки переводятся без проблем.

ЗЫ В смысле нет русской клавиатуры ?
lavrentev82 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.05.2012, 17:52   #74
bigbax
Senior Member
 
Аватар для bigbax
 
Регистрация: 12.12.2009
Адрес: Моск.обл.
Сообщений: 4,394
Отправить сообщение для bigbax с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от lavrentev82 Посмотреть сообщение
Как же тогда перевести последние 4 id ? Действительно остальные строки переводятся без проблем.
если дело принципа , то окунайтесь в изучение написания аддонов на python
Цитата:
Сообщение от lavrentev82 Посмотреть сообщение
ЗЫ В смысле нет русской клавиатуры ?
а это немного из другой темы. к аддонам отношения не имеет.
bigbax вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2012, 00:21   #75
Roman_V_M
Senior Member
 
Аватар для Roman_V_M
 
Регистрация: 12.06.2011
Адрес: Киев
Сообщений: 1,946
По умолчанию

Продолжаю играться с этой самой системой transifex.net. Она таки может обрабатывать языковые файлы в текущем формате XML, правда несколько через *опу, но не очень большую: в файле перевода нужно будет поменять расширение и добавить правильный заголовок XML:
Код:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
Так что transifex.net уже сейчас можно использовать для перевода разных скинов и аддонов.
Если кто желает попробовать свои силы, регистрируйтесь на transifex.net, а затем пришлите мне в личку ник на transifex и ссылку на исходный языковый файл (на гите, гуглкоде или других хостингах опенсорца), чтобы я добавил его в проект.
А я потихоньку добавлю в вики инфу по переводу.
__________________
Координатор русского перевода Kodi:
https://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/
------------------------------
Raspberry PI 2 + LibreELEC 8 (Kodi 17)
Samsung Galaxy Tab A 10.1 + Kodi 17 for Android
------------------------------
Читаем и пополняем Википедию форума: http://xbmc.ru/wiki
------------------------------
На любые личные сообщения, не связанные с переводом Kodi, не отвечаю. Для обсуждений и советов есть форум.
Roman_V_M вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2012, 10:48   #76
kerber
Senior Member
 
Регистрация: 05.02.2010
Адрес: Казань
Сообщений: 2,960
Отправить сообщение для kerber с помощью ICQ Отправить сообщение для kerber с помощью Skype™
По умолчанию

Off
Цитата:
Сообщение от Roman_V_M Посмотреть сообщение
Off: Это сейчас в школах так учат?
Ну опечатался-опечатался
Па рускаму йазыку была три, мине праститильна
Да и закончил как 17 лет назад, где забываю, где случайно, всяко бывает. Кто не без греха?
__________________
Qnap TS-228A
Nvidia Shield TV

Последний раз редактировалось kerber; 12.05.2012 в 10:53.
kerber вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.05.2012, 13:18   #77
Roman_V_M
Senior Member
 
Аватар для Roman_V_M
 
Регистрация: 12.06.2011
Адрес: Киев
Сообщений: 1,946
По умолчанию

В другой теме был затронут вопрос перевода текущей версии PVR. Так вот, пока Ларс не поправит кривой strings.po в своей сборке, кина не будет.
__________________
Координатор русского перевода Kodi:
https://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/
------------------------------
Raspberry PI 2 + LibreELEC 8 (Kodi 17)
Samsung Galaxy Tab A 10.1 + Kodi 17 for Android
------------------------------
Читаем и пополняем Википедию форума: http://xbmc.ru/wiki
------------------------------
На любые личные сообщения, не связанные с переводом Kodi, не отвечаю. Для обсуждений и советов есть форум.
Roman_V_M вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.09.2012, 13:16   #78
Roman_V_M
Senior Member
 
Аватар для Roman_V_M
 
Регистрация: 12.06.2011
Адрес: Киев
Сообщений: 1,946
По умолчанию

Поскольку официальный перевод на Transifex.net тупит уже давно и не обновляет языковые файлы для перевода, решил выложить свой перевод на базе самых последних языковых файлов из гита. Перевод подходит и к сборкам PVR - их языковые строки теперь включены в базовые файлы.
Перевод брать в первом сообщении темы.
__________________
Координатор русского перевода Kodi:
https://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/
------------------------------
Raspberry PI 2 + LibreELEC 8 (Kodi 17)
Samsung Galaxy Tab A 10.1 + Kodi 17 for Android
------------------------------
Читаем и пополняем Википедию форума: http://xbmc.ru/wiki
------------------------------
На любые личные сообщения, не связанные с переводом Kodi, не отвечаю. Для обсуждений и советов есть форум.
Roman_V_M вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.09.2012, 17:05   #79
bigbax
Senior Member
 
Аватар для bigbax
 
Регистрация: 12.12.2009
Адрес: Моск.обл.
Сообщений: 4,394
Отправить сообщение для bigbax с помощью ICQ
По умолчанию

Наверное нужно будет подправить в одну строку "Продолжить:Запись" -как-то одно на другое налезло
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: screenshot000.png
Просмотров: 45
Размер:	467.2 Кб
ID:	1748  
bigbax вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.09.2012, 19:43   #80
Roman_V_M
Senior Member
 
Аватар для Roman_V_M
 
Регистрация: 12.06.2011
Адрес: Киев
Сообщений: 1,946
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от bigbax Посмотреть сообщение
Наверное нужно будет подправить в одну строку "Продолжить:Запись" -как-то одно на другое налезло
Скриншот этого же места с английским интерфейсом сделайте, пожалуйста. Как я уже неоднократно говорил, у меня тюнеров нету, и всё, что относится к PVR, проверить негде.
__________________
Координатор русского перевода Kodi:
https://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/
------------------------------
Raspberry PI 2 + LibreELEC 8 (Kodi 17)
Samsung Galaxy Tab A 10.1 + Kodi 17 for Android
------------------------------
Читаем и пополняем Википедию форума: http://xbmc.ru/wiki
------------------------------
На любые личные сообщения, не связанные с переводом Kodi, не отвечаю. Для обсуждений и советов есть форум.
Roman_V_M вне форума   Ответить с цитированием
Ответ
 


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
помощь Confluence Pavlys Помощь по скинам 2 08.12.2011 01:20
Тема "Confluence" исправление русского перевода basovandrey Помощь по скинам 1 13.09.2011 18:45
Скин skin.confluence от Александра Суркова One Помощь по скинам 9 14.07.2011 21:00
XBMC перестал корректно отображать тему Confluence pasa Поддержка платформы Windows 5 21.11.2010 23:36


Текущее время: 06:18. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.